snimanje hd kanala na eksterni disk-problem